新選百物語吉文字屋怪談本 翻刻・現代語訳
内容紹介
百物語は終わらない
怪談文化の花盛りだった江戸時代、改題しただけのリメイク本もあいつぎ出版されるなか、上方の版元・吉文字屋による新作怪談本として好評を博したのが『新選百物語』。ラフカディオ・ハーンも参照したこの怪談本の本文を翻刻し、初めて本格的に紹介。これまであまり知られていなかった怪談本がここに甦る。
怪談文化の花盛りだった江戸時代、改題しただけのリメイク本もあいつぎ出版されるなか、上方の版元・吉文字屋による新作怪談本として好評を博したのが『新選百物語』。ラフカディオ・ハーンも参照したこの怪談本の本文を翻刻し、初めて本格的に紹介。これまであまり知られていなかった怪談本がここに甦る。
著者略歴
■篠原進（しのはら すすむ）【監修】
青山学院大学名誉教授（日本文学）。共著書に『文学という毒』（笠間書院、2009年）、『西鶴諸国はなし』（三弥井書店、2009年）など。
■岡島由佳（おかじま ゆか）【翻刻･注･現代語訳】
青山学院大学大学院文学研究科博士課程、日本文学専攻。
青山学院大学名誉教授（日本文学）。共著書に『文学という毒』（笠間書院、2009年）、『西鶴諸国はなし』（三弥井書店、2009年）など。
■岡島由佳（おかじま ゆか）【翻刻･注･現代語訳】
青山学院大学大学院文学研究科博士課程、日本文学専攻。
目次
序 深い緑のラビリンス──「百物語」は終わらない（篠原 進）
新選百物語（翻刻・注・現代語訳＝岡島由佳）
〔コラム〕幽霊の遺念（堤 邦彦）
〔コラム〕怪を語れば怪至る（近藤瑞木）
新選百物語（翻刻・注・現代語訳＝岡島由佳）
〔コラム〕幽霊の遺念（堤 邦彦）
〔コラム〕怪を語れば怪至る（近藤瑞木）
書評／紹介情報
『西日本新聞』2019年4月22日夕刊 「おすすめ本舗」で紹介
